F&W是透過產品來實踐對自然的喜愛，Q.B.D.透過一間位於山與海之間的小屋子來表現對自然的嚮往，雙方幾次對話後，希望可以在Q.B.D.的空間中來個小型的店中店，讓這個加拿大品牌可以完整呈現手作感十足的F&W所有作品。因此成了我們第一個店中店的合作對象。

    同時為了紀念這次合作，過去曾擁有Disney動畫背景的設計師Ｅd還特別為此次的Popup Shop全新手繪創作了一款與Q.B.Days聯名的“Exploring the mountain and the ocean”防水貼紙，出發點很簡單，就是我們雙方對於登山、衝浪的熱愛，私心地想要擁有一款自己喜愛的貼紙，可以貼在自己的衝浪板或保溫瓶或任何戶外用品上。如果你也喜歡，記得收藏並且貼在你喜愛的地方。有時，一張貼紙就可帶我們到遠方的喔！

    為了讓大家有機會了解加拿大F&W品牌，以及Ｅd的是怎麼看待這次的合作，我們也透過文字好奇地問了他幾個問題，以下是Ｅd本人的回覆，分享給大家：

• Q.B.D:

What are the biggest differences between surfing or camping in Taiwan and in Canada?

覺得台灣與加拿大在衝浪運動或是露營活動，最不同的地方是哪呢？

• F&W :

Taiwan is tropical, humid, and warm.  Canada west coast (British Columbia) is cooler, temperate, rainy, and dry in the summer.  The water in Taiwan is warm, a little bit polluted, and you don't need a wet suit to surf.  Canadian water on any coast is freezing cold, almost all clean without pollution, and you need a thick wet suit to surf.  Both countries have tall and beautiful mountains, but very different type of landscape as well.  Taiwan is a very small nation with a lot of activities.  Canada is the world's second largest country, so it is limitless on the exploration.  There are places in Canada where human haven't stepped on yet.

在氣候上，臺灣是屬於溫暖且潮濕的亞熱帶地區，但加拿大西部海岸地區（不列顛哥倫比亞省）緯度較高氣候偏涼、多雨，不過夏天比較乾燥。 在可以衝浪的海域中，臺灣的海水比較溫暖但有些微汙染，衝浪不需要穿防寒衣。但在加拿大完全反之，任何海岸的海水皆十分冰涼，不過好處是幾乎乾淨無汙染，衝浪時需要穿厚一點的防寒衣。 兩個國家的共通點是都有又高又美麗的山脈，但卻有著很不一樣的地形。臺灣雖然是個面積不大的國家，但卻是擁有豐沛活力的地方；在全世界面積第二大的國家加拿大，充滿無限探索的可能，甚至還有許多地方都還沒人去過呢。

• Q.B.D:

Which Beach in Taiwan do you like the most?

來台灣時，最喜歡哪個海邊？可以告訴我們原因嗎？

• F&W :

Its Jialeshui in Kenting.  Its easy to surf, less crowd, warm water, and close to where I grew up in Linbian.  I surfed next to a sea turtle once.

墾丁的佳樂水。 因為它容易衝浪，不會人太多，海水很溫暖，並且接近我生長的地方"屏東林邊鄉"。 最棒的是在這裡我曾經在與海龜一同衝浪！

• Q.B.D:

Why do you choose Q.B.Days for your Pop-up Shop, but not somewhere in the city?

為何這次會與位在偏僻海邊的Q.B.Days合作Popup Shop，而不是選在都會城市的店家呢？

• F&W :

Because Q.B. Days is next to the mountain and the ocean.  Just like the brand's name sake.  It is also a very well concept shop with a specific demographic in mind.  Its aesthetic is similar to other shops in North America that carries Forest and Waves.

因為Q.B.Days就位在山和海的旁邊，而且靠北，就如同它的品牌名。 它是一間非常好的概念店，吸引特定的族群，它的美學設計與北美其他擁有森林和波浪的風格商店很相似。

• Q.B.D:

Which one out of the 9 stickers do you like the most? Why?

這次為了popup shop所特別手繪的9款防水貼紙，最喜歡其中的哪一張？

• F&W :

The second one with the hiker, because it reminds me of my dad and John Muir.  John Muir is a naturalist in California who advocated for the creation and protection of national parks and the wilderness in North America.

我最喜歡第二張"健行者"，因為它讓我想起了我爸爸和約翰·穆爾（John Muir）。 約翰·穆爾是美國加州的一名自然主義者，他主張建立和保護北美的國家公園和曠野。

• Q.B.D:

When operating F&W, what do you want people to feel about the brand? What is your future direction?

經營Ｆ＆Ｗ這個品牌希望帶給人怎麼樣的感受？以及未來往哪個方向前進呢？

• F&W :

Forest and Waves is very straight forward.  The brand is literally about those two words, and what comes into mind of the audience.  You can interpret the forest as a park or woods, the waves can be a lake or the ocean.  The brand motto is "to bring the outdoor nature into your indoor dwelling."  Future direction is to keep making great products with good design sense.  There is no retail shop in the future yet.

Forest and Waves這個品牌是非常直接的，希望帶給人的感受就是字面上這兩個字。你可以將forest視為公園或樹林，將waves視為湖泊或海洋，而品牌的座右銘就是“將大自然帶入你家”。F&W未來將持續保持良好的設計意識，帶來更優質的商品，不過目前則暫時沒有品牌直營店的計畫。